Artists, printmakers, and craftspeople who worked within — and occasionally against — Japan's visual traditions, producing images that traveled far beyond the borders that tried to contain them.