Poets, novelists, essayists, and the occasional bear-owning lord — writers whose lives were as strange and vivid as anything they put on the page.