Correspondence sent, intercepted, or never opened.
He was too shy to say it aloud, so he pressed the proposal into her hand as the train pulled away — what did she write back?